How can I change the quality of thumbnails?

Go to Components/BP Gallery/Images. Click on Options button in upper right corner. Then click on Thumbnails tab. The parameter you are interested in is Lightbox image title (Show - title is visible, Hide - title is hidden.